Greek Texts & Translations

Now I do not know what call there is to say more on these topics, for not even at the outset did I introduce them because I assumed you were absolutely ignorant, but because I thought that such exhortations both arouse those who lack knowledge and spur on those who possess it;. ^note 61.48And do not make any such assumption as this, that in speaking these words I am presumably offering to teach you any of these branches myself, for I should feel no shame in saying that there is still much I need myself to learn, and that I have chosen rather to be a contender in political life than a teacher of the other arts. ^note Not that in disavowing these subjects of instruction I am impugning the reputation of those who have chosen the profession of sophist, but my reason is that the truth of the matter happens to be as follows: 61.49for I am aware, of course, that many men have risen to eminence from humble and obscure estate through the practice of this art, and that Solon, both living and dead, was deemed worthy of the highest renown. He was not disqualified for the other honors ^note but left behind him a memorial of his courage in the trophy of victory over the Megarians, 61.50of his astuteness in the recovery of Salamis, and of general sagacity in the laws which the majority of the Greeks continue using to this day. Yet in spite of these great claims to distinction he set his heart upon nothing as much as becoming one of the Seven Sages, ^note believing that philosophy was no reproach but that it brought honor to those who pursued it, having been no less wise in this very judgement than in the others in which he showed himself superior.

61.51My own judgement is not different from Solon's and I recommend to you to study philosophy, bearing in mind the advantages you have possessed from the beginning. Indeed it was with this purpose in view I ran through the list of them myself in the first part of my essay, ^note not expecting to make a conquest of you by praising your natural gifts, but that I may the better urge you to take up philosophy if you shall escape the error of putting a low value on it, or, through pride in your present advantages, of under-valuing the advantages yet to be gained. 61.52Again, even if you are better than the common run of men, ^note do not seek to be superior in no respect to the talented remainder, but deem it the highest purpose to be first among all, and that it is more to your advantage to be seen striving for this than merely being foremost among the rank and file. And do not bring shame upon your natural gifts or cause to be cheated of their hopes those who are proud of you, but endeavor by your own ability to surpass the desires of those who have your interests most at heart. 61.53And bear in mind that speeches of the other kinds, when they fulfil their purpose, only crown their authors with glory, but that good counsels attach benefit and honor to those who hearken to them; and that the decisions we make about all other matters make plain the power of perception we possess, but that the choices we make of careers put our whole character to the test. And as you pass judgement in these matters, count upon being judged at the same time yourself by all men, and do not forget that I, who have been so ready to praise you, will also be involved in the hazard of the test.